• Download the click to run from here
• Create Download.xml with content

<Configuration> 
  <Add SourcePath="\\server\share" OfficeClientEdition="32"> 
   <Product ID="O365ProPlusRetail" > 
     <Language ID="en-us" />      
   </Product> 
  </Add> 
</Configuration>

• Execute setup.exe /download Download.xml

1. Go to your office folder (64-bit version of Office 2013: C:\Program Files\Microsoft Office\Office15 or 32-bit version of Office 2013: C:\Program Files (x86)\Microsoft Office\Office15)
2. On the command line use: cscript ospp.vbs /dstatus for all activated keys.
3. Then use: cscript ospp.vbs /unpkey: <last five characters of product key> to remove them.
4. Restart computer

https://blogs.technet.microsoft.com/uspartner_ts2team/2016/04/19/side-by-side-installation-scenarios-with-visioproject-and-office-365-proplus-click-to-run/ 

https://technet.microsoft.com/library/mt703272.aspx?f=255&MSPPError=-2147217396

Download source using setup.exe /download configuration.xml 

Install app using setup.exe /configure configuration.xml

The configuration.xml file is as below.

<Configuration> <Add OfficeClientEdition="64" Channel="Current"> <Product ID="VisioProXVolume"> <Language ID="en-us" /> </Product> </Add> <Display Level="none" CompletionNotice="no" SuppressModal="yes" AcceptEula="yes" /> <PIDKEY Value="XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX" /> <Setting Id="AUTO_ACTIVATE" Value="1" /> <Updates Enabled="FALSE" Channel="Current" /> </Configuration>

Editions supported

Visio Standard 2016 - VisioStdXVolume

Visio Professional 2016  - VisioProXVolume

Project Standard 2016 - ProjectStdXVolume

Project Professional 2016 - ProjectProXVolume